展览时间：2013年11月28日至12月10

　　展览地点：上海驰翰美术馆（复兴东路1117号）

　　主办方：上海驰翰美术馆

　　我国著名青绿山水画家郑百重先生个展“百重视界”将于11月28日下午在刚获批成立的上海驰翰美术馆（复兴东路1117号）举行开幕仪式。此次展览将集中展出郑百重先生青绿山水画作二十余幅，展览为期12天，11月29日至12月10日期间全天免费向公众开放。

　　郑百重先生师从陈子奋、陆俨少先生，擅长中国山水花鸟画、兼工书法篆刻，在美国生活十余年后，使得郑百重更好的融合了中西方艺术文化的精髓，对于中国画这门民族艺术也有了更为深刻的认识。作为一名旅居海外多年的中国山水画家，郑百重先生将青绿重彩引入绘画，用一种以色当墨的绘画艺术实践，使得他的山水画走出了别样的面貌。他既追踪前贤，传承中国传统绘画的文脉，又积极探索，揉入独特的个性语言，开创新青绿山水画风。他的画作画面布局格局宏大，颇见气势，但又注重细节的处理，善于将简洁单纯和精细入微相结合，用笔凝练而有变化，骨法端重不刻板，注重多手法的娴熟运用，显示了不凡的艺术表现功力。在色彩运用上，既有大青绿的着色浓重，装饰性强，又有小青绿的水墨淡彩，多种色彩协调组合，也不失强烈色彩对比带来的视觉冲击，带给人的是大自然和谐的启示，静穆的感受。本次展览所展出的二十余件精品佳作，就是在充分吸汲异域文化的养分的基础上，融合了中国山水的绘画元素，把自己沉稳而不滞的笔墨语言、苍润而不浊的设色技巧和灵动而拙朴的程式构架的集中展示，使得他的作品升华到了另一个国际化的高度。

　　由这个展览所引发的“文化异域的民族身份”的学术思考，对于承载着中国文化数千年的中国传统书画艺术，在当代艺术多元化、国际化发展的大背景下，如何以其特有的艺术魅力屹立于世界文化艺术之林，如何以其独特的精神品格引领当代，如何来不断塑造中国人强大而自信的文化自觉，这将是未来值得深入探究的课题。

　　上海驰翰艺术机构下属的驰翰拍卖有限公司将在12月20日的“2013金秋大型艺术品拍卖会”期间推出郑百重先生的专场。